Las entregas de gas natural por el gasoducto Nord Stream serán suspendidas el 15 de abril y reanudadas a finales del mes.

La interrupción en el suministro está vinculada al lanzamiento de la segunda línea del  gasoducto y su integración con la primera línea, informa la empresa Nord Stream AG.

“Nord Stream ha comenzado los trabajos de ajustamiento de los sistemas de gestión para la integración de dos hilos del gasoducto Nord Stream en un sistema único automatizado”, comunicó la compañía.

Un empleado de la compañía de transporte de la ciudad italiana Brescia, Andrea Di Tirro, tardó varios años en traducir el libro de la esposa de Lev Tolstoi.

Luego con su propio dinero publicó la obra bajo el nombre Guisado de Tolstoi. El libro de cocina escrito en el idioma de antes de la revolución, planteó unos desafíos muy serios ante el traductor no profesional. Tardó más de un año en transcribir algunos de los términos.

“Es una cocina que es todo un mundo de una mujer, la mujer de antes de la revolución quien conocía la cocina europea”, anotó Di Tirro. En consecuencia, la cocina de Sofia Andréevna refleja toda la cultura europea, culinaria y no, del siglo XIX. Así no es Rusia, sino Europa dentro de Rusia”.

Al hacer un balance, Vladímir Putin resaltó que en la historia post-soviética, Rusia ha finalizado la fase de desarrollo, una época de enormes pérdidas y trastornos sociales. En la nueva etapa hay que concentrarse en mejorar las condiciones del individuo, considera el primer ministro y presidente electo de Rusia.

Putin comenzó su informe ante el parlamento con una evaluación de los resultados económicos. El primer ministro resaltó que justamente en los cuatro años anteriores había una crisis financiera mundial sin precedentes. Sin embargo, inclusive es estas condiciones, el país continuó su desarrollo.

—La crisis financiera del 2008 se convirtió en un enorme desafío. Si no pudiéramos darle frente, entonces no sólo derrumbaríamos nuestra economía y la esfera social, sino que pondríamos en cuestión la soberanía y el bienestar geopolítico del país. Nos olvidaríamos por un largo tiempo de las ideas de modernización. Pero hemos demostrado ser una nación madura, segura en sí misma con una gran vitalidad interna. No nos avergonzamos de los resultados obtenidos.

En el contexto de la crisis mundial, muchos países no sólo han caído en la deuda sino que atraviesan una dura recesión, resaltó Vladímir Putin. Rusia logró mantener los indicadores macroeconómicos, en primer lugar en la carencia del déficit presupuestario.

—En la zona Euro, la deuda representa el 90 %, la de Estados Unidos superó el 100% del PIB. Nuestra deuda es menor del 10%, de los cuales un poco más del 2% es deuda externa. El déficit presupuestario se ha convertido en una soga para los estados que ahora están perdiendo el derecho a decisiones soberanas. Hemos atravesado la crisis evitando el endeudamiento, conservamos la estabilidad monetaria y el sistema presupuestario. Rusia es el único país del “G8”, que de acuerdo al balance del 2011, no tiene déficit presupuestario.

Debido a la crisis, el proceso en ciertas esferas se ha perdido. Sin embargo, la recuperación económica es mucho mejor que en otros países desarrollados. El primer ministro calificó significante, que el volumen de la inversión en la economía rusa se ha duplicado en los últimos cuatro años. Según el presidente electo, tan sólo en el 2011 el nivel de inversión en los activos alcanzó una cifra record, casi once billones de rublos.

Respecto al futuro desarrollo del país, Vladímir Putin prometió en el primer decreto presidencial, acordar una hoja de ruta de todas las iniciativas propuestas en su campaña electoral. El primer ministro resaltó las prioridades: la demografía, que ya ha obtenido importantes éxitos, el fortalecimiento de las posiciones de Rusia en el mundo, la creación de puestos de trabajo de calidad. El desarrollo industrial requiere de un apoyo tecnológico de otros países. Bajo estas condiciones es necesario mejorar cardinalmente las condiciones del entorno empresarial para los próximos años, mejorando el ranking mundial del actual puesto ciento veinte a veinte, declaró Vladímir Putin. En general, haciendo un balance, se puede decir que el informe presentado por Putin dio un nuevo enfoque a las tareas tradicionales de Rusia, opina el politólogo Mihaíl Remizov.

—Respecto a la parte económica se ha dicho lo más importante, y es la idea de mejorar la calidad de las instituciones, que regulan el entorno empresarial. La diversificación de la economía, pero en este caso haciendo hincapié en la creación de nuevos puestos de trabajo de mayor calidad. Fue importante que el primer ministro hablara del término del periodo post-soviético y de la necesidad de una nueva etapa en el desarrollo para nuestro país. Eso es justamente lo que muchos esperan.

De la declaración hecha por Putin, los politólogos y economistas destacan en particular, la creación de una corporación creada para el desarrollo del este de Siberia y del Lejano Oriente. El primer ministro lo calificó como “la principal tarea geopolítica”. En los próximos diez-quince años hay que lograr que el ritmo del desarrollo de la región sea por encima de todas las demás regiones, resaltó Putin.

En lo que respecta al fortalecimiento del papel de Rusia en el espacio internacional, Putin resaltó la importancia de la integración en el espacio Euroasiático. Según el primer ministro, la creación de una unión aduanera y del espacio económico único, fue el principal acontecimiento integracional y geopolítico en el espacio post-soviético desde el derrumbe de la URSS. Hay que destacar que el primer ministro no mencionaba a propósito las relaciones con la UE o los EEUU, salvo respondiendo las preguntas relacionadas a la OTAN.

Estimando el costo de la financiación de todas las iniciativas, el primer ministro resaltó que serán puestas en marcha inclusive si los precios del petróleo se derrumben. Con una hábil administración inclusive los proyectos más costosos se pueden realizar, afirmó el presidente electo. El resultado del informe presentado ha sido el pronóstico de que en los próximos años, Rusia entrará en las cinco principales economías del mundo.

Al dirigirse a los parlamentarios, el primer ministro instó a poner fin a las batallas políticas y empezar a ejecutar los planes.

Esto se debe a que los jubilados son una carga insostenible para los actuales sistemas de pensiones,  y a que los jubilados, como grupo social no estimulán el desarrollo de la economía. El FMI propone la adopción de “esquemas de pensiones más flexibles”. Los expertos subrayan que se trata de desmantelar el modelo cuando la política social corre a cuenta del estado, sin proponer una variante alternativa en relación a qué hacer entonces con los pensionistas .

El informe del FMI subraya: la economía, particularmente el sector privado, no resiste el creciente fardo de las pensiones. Éste aumenta debido al llamado envejecimiento demográfico. En los próximos veinte años aumentará notablemente el número de personas que vivirá hasta cien años, pero en esa misma proporción no aumentará la población joven, que es la que garantiza el desarrollo económico. Los expertos destacan que antes, el envejecimiento de la población no era un problema porque el objetivo era que la persona viviera al menos hasta el fin de su edad laboral. No obstante, el desarrollo de la medicina, sobre todo en Europa, ocasionó un brusco aumento del número de longevos. Como resultado para 2050 el mantenimiento de los pensionistas costará a los países desarrollados el 50 % de los actuales indicadores del PIB. Para los países en vías de desarrollo esos gastos se cifrarán en el 25 %. Esta carga simplemente minarán el sistema financiero – resume el FMI.

Como solución se propone reestructurar el sistema de pensiones elevando la edad de jubilación y aumentando la antigüedad laboral. Las autoridades de algunos países de la Unión Europea ya están introduciendo medidas, indica la financista Anna Bodrova. Pero a esos cambios la población responde con manifestaciones de protesta:

—Elevar la edad de jubilación puede ayudar a estabilizar la situación económica. Esta medida permitirá economizar gran cantidad de recursos del presupuesto. Algunos países europeos, por ejemplo en Italia, ya elevó la edad de jubilación, y eso provocó manifestaciones de protesta de envergadura. Los europeos están categóricamente en contra de la solución de los problemas financieros a expensas de sus actuales logros sociales.

En calidad de medidas adicionales el FMI propone a los fondos de pensiones formar reservas o emitir bonos, cuya rentabilidad dependa de la esperanza de la vida en el país. A los futuros jubilados les aconsejan pensar en la vejez con ayuda de una medida bastante exótica: asegurarse para el caso de puedan vivir más. Los economistas apuntan que por ahora es difícil prever el éxito de esas propuestas. Pero de momento, otras ideas no se proponen. Todo esto intensifica la crisis del sistema de pensiones y en cierto momento las autoridades europeas se verán enfrentadas a adoptar una opción socio-moral, recalca el economista Vladímir Volkov:

—La generación anterior que hizo el milagro económico europeo de los últimos treinta años y que está terminando delante de nuestros ojos, ahora se jubila. Se trata de la numerosa generación de Baby boomers, o sea la gente que nació después de la guerra y que trabajó bien y mucho. De alguna forma se debe mantener a los pensionistas. Ellos trabajaron, se jubilaron y sería injusto privarlos de dinero y bienes. Pero, por otra parte, no está muy claro como vivirán en adelante. ¿Cómo resolver este problema? Temo que nadie tiene una respuesta clara a esta pregunta.

El FMI tiene otras reclamaciones que presentar a los pensionistas longevos. En el informe se dice que ellos consumen menos artículos, lo cual frena el crecimiento económico; ellos ahorran más, lo que reduce en general la actividad inversora; y utilizan menos las innovaciones tecnológicas lo que puede ralentizar el progreso. A la vez, en el propio informe se propone no especular sobre este tema. Pero los expertos ya catalogaron las conclusiones de inconcebibles. En realidad, se ignora uno de los logros más importantes de la Europa posbélica, reconocido en los documentos de la Organización Mundial de la Salud: el aumento de la esperanza de vida.